अंग्रेजी में सावन को “Shravan” या “Sawan Month” कहा जाता है — इसका कोई सीधा अंग्रेजी अनुवाद नहीं है क्योंकि यह हिंदू चंद्र कैलेंडर का एक विशेष महीना है, जो सामान्यतः जुलाई-अगस्त के बीच पड़ता है।
अंग्रेजी संदर्भों में इसे अक्सर “the holy month of Lord Shiva” या “monsoon month dedicated to Shiva worship” के रूप में समझाया जाता है। भारत के अलग-अलग राज्यों में इसे शिव भक्ति, व्रत-उपवास और मानसून के मौसम से जोड़कर मनाया जाता है।
धार्मिक रूप से यह महीना भगवान शिव को समर्पित है, जबकि मौसमी दृष्टि से यह भारत में मानसून के चरम का समय होता है — इसलिए इसे “हरियाली का महीना” भी कहा जाता है। 2026 में सावन 30 जुलाई से 28 अगस्त तक रहेगा।
अगर आप किसी विदेशी दोस्त या सहकर्मी को सावन के बारे में बताना चाहते हैं, तो सबसे आसान तरीका है — “Sawan is the Hindu holy month dedicated to Lord Shiva, observed with fasting and prayers, usually falling in July-August.”
